Una historia de perseverancia (Español & Français)

Le texte en français plus bas.

Quien es ese hombre? Esa cara de comico y su risa chistosa, desde los primeros minutos tuve el presentimiento de que habia hecho un amigo del cual aprenderia mucho.

Es a traves de los dias de trabajo en la playa, las comidas en familia y las tardes de niñera de la pequeña y dulce Uma, que aprendi a conocer a Marvin Perez. El me hizo darme cuenta de la belleza y la importancia de la determinacion y la perseverancia en la vida.

Marvin descubrio su pasion por ser un salvavidas hace muchos años. En esa epoca, no habia salvavidas en la playa de Jaco en Costa Rica, una playa con una apariencia paradisiaca pero con corrientes marinas tipo traicioneras. El joven pasional hizo lo que sea por la municipalidad de la ciudad de Jaco con el fin de obtener fondos para crear un equipo de salvavidas.

Sus esfuerzos fueron recompensados, la playa de 5 km es ahora vigilada por un equipo compuesto de tres salvavidas. Marvin, su hermano Bryan y Daniel Perez.

Por lo tanto las condiciones de trabajo son dificiles, Marvin continua moviendose para que su proyecto crezca, el quiere hacer de Jaco una playa mas segura. Es a travez de los años donde el multilicara los esfuerzos y sobrevivir los obstaculos que el encontrara con los apoyos listos para sostener su causa sino dejara de tener una motoacuatica, una cuadrimoto algunas boyas para efectuar un mejor trabajo.

Bien que este a este equipo se le deba dar una buana utilidad, le numero de muertos enla playa Jaco es todavia demasiado elevada. El toma las siguientes apoyos para ayudar a una nueva comunidad para seguir el corazon de la medalla de bronzo Australiana, una formacion concentrada de salvavidas en Australia con el fin de profundizar sus conocimientos en su materia.

Igualmente el lanza su propia formacion para los jovenes que decidan llegar a ser salvavidas, enseñando a los grandes como a los pequeños los signos cardiacos, tecnicas para salvar a una persona en caso de que se este ahogando y la vida marina que se esconde al medio oceano.

Pasionadamente, divertida y porfesionalmente, el inspira mas y mas a los jovenes de su cuadra de llegar a ser salvavidas oceanicos, una materia muy espectacular en America Latina. Estava muy impresionado cuando vi la seridad con la cual los salvavidas aprendices travajaban con fuerza y profesionalismo. A la edad de 12 anos, los jovenes detectan las corrientes altamente peligrosas, las situaciones riesgosas y entrenarse con seriedad.

Pero el no se detiene, el ve cada obstaculo como un reto a superar, su ultimo sueño era encontrar los fondos necesarios para construir una torre de vigilancia como una de las playas mas seguras del mundo, la torre actual, construccion de diferentes materiales y equipo de un tipo de estrella y no solamente muy alto pero no proteger a los salvavidas cuando se hace una tormenta obstruyendo a la supervicion.

Con la ayuda de los salvavidas voluntarios los chicos Marvin, Daniel y Bryan mejoran la efectividad del puesto de vigilancia.

Hoy recivi estas foto que Marvin me envio.

Cuando necesito un poco de motivación, pienso en la gente como Marvin Peréz, que no importa lo que pase hay que seguir creyendo y trabajar duro. El me enseño la importancia del trabajo, los esfuerzos y la perseverancia al perseguir los sueños. El me enseño que a pesar de todos los obstáculos que se interpongan en nuestro camino, hay que mantener siempre un enfoque extremo para dar frutos, aunque a veces es difícil ver el final. En la vida la importancia no es de ser quien golpea más fuerte, lo importante es ser ese continua avanzando a pesar de todos los golpes que reciba.

Lo importante es de creer.

* Mas fotos abajo

Version en français.

Qui est cet homme? Sa bouille de comique et son rire aigu, dès les premières minutes j’avais déjà le feeling de m’être fait un ami qui m’apprendrait beaucoup. C’est à travers les jours de travail sur la plage, les soupers de famille et les après-midi de gardiennage de sa petite puce Humma, que j’ai appris à connaître Marvin Perez. Il m’a fait réaliser la beauté et l’importance de la détermination et de la persévérance dans la vie.
Marvin à découvert sa passion pour le sauvetage il y a plusieurs années. A cette époque, il n’y avait pas de sauveteur sur la plage de Jacò au Costa Rica, une plage aux apparences paradisiaques mais aux courants marins plutôt traîtres. Le jeune passionné fait des pieds et des mains auprès de la municipalité de la ville de Jaco afin d’obtenir les fonds pour créer une équipe de sauveteurs.
Ses efforts récompensés, la plage de 5 km est maintenant surveillée  par une équipe composée de trois sauveteurs. Marvin, son frère Bryan et Daniel.
.
Malgré les conditions de travail difficiles, Marvin continu de se démener pour agrandir son projet, Il veut faire de Jaco une plage plus sécuritaire. C’est à travers ces années où il multiplia les efforts et surmonta tous les obstacles qu’il réussi à obtenir une moto-marine, un quatre-roue et quelques bouées pour mieux effectuer son travail. Bien que cet équipement soit d’une grande utilité, le nombre de décès sur la plage de Jaco demeure élevé. Il prend les devants et décroche une commandite pour suivre une formation concentrée de sauvetage en moto-marine en Australie afin d’approfondir ses connaissances sur son métier.
 
Il lance également sa propre formation pour les jeunes désirant devenir sauveteurs. Marvin enseigne aux grands comme aux petits la réanimation cardiaque, les techniques de sauvetage et la vie marine que cache le milieu océanique.

 
Passionné, drôle et professionnel, il inspire de plus en plus de jeunes de son quartier à devenir sauveteur océanique, un métier très respecté en Amérique latine. J’avais la mâchoire par terre quand j’ai vu le sérieux avec lequel les apprentis sauveteurs travaillaient. Je constatais leur fierté et professionnalisme. À  peine 12 ans et  ces jeunes repèrent les courants potentiellement dangereux, les situations à risques et s’entrainent avec sérieux.
Mais Marvin ne s’arrête pas là. Il voit chaque obstacle comme un défi à relever. Son dernier défi était de trouver les fonds nécessaires pour construire une tour de surveillance comme on voit sur les plus grandes plages surveillées du monde. La tour actuelle, construite de différents matériaux et équipée d’un toit en toile est non seulement pas très haute mais ne protège pas les sauveteurs lorsqu’il fait tempête, nuisant ainsi à la surveillance.

Avec l’aide des sauveteurs volontaires juniors Marvin, Daniel & Bryan améliorent l’efficacité du poste de surveillance.

En ouvrant mon compte facebook ce soir, voici ce que j’avais dans ma boîte de réception.

Marvin Perez m’a appris l’importance du travail, des efforts et de la persévérance lorsqu’on poursuit ses rêves. Il m’a enseigné que malgré tous les obstacles qui se dressent sur notre chemin, garder le focus finit toujours par porter fruit  même si parfois on a du mal à voir le bout. Dans la vie, l’important n’est pas d’être celui qui frappe fort, l’important c’estd’être celui qui continue d’avancer malgré les coups qu’il reçoit.

 "He who says he can’t & he how said he can’t are both usually right "